Hỏi: Xuất sang pdf có đảm bảo về kích thước khi in ấn không ? VD Mình Design Brochure kích thước 20x30cm thì khi xuất ra pdf kích thước sẽ như thế nào? Khi mình Design catalogue chẳng hạn.bình trang trên khổ 60 x 84 để in.vậy xuất sang pdf sẽ như thế nào ? có đảm bảo ko? (Lê Thanh Hải)

Công ty in Việt Nam:

1. Kích thước file có chừa xén trong PDF 

Với PDF nếu bạn làm kích thước từ phần mềm gốc sao thì file PDF sẽ ra như thế. Tuy nhiên bạn phải chú ý một điều rằng, khi kích thước thành phẩm của Catalogue là 20x30 cm thì bạn phải chừa xén mỗi cạnh 2 mm để tránh cắt bị lé trắng. Trong in ấn người ta gọi đó là kỹ thuật chừa xén - bleed. Bạn đọc bài viết này để hiểu thêm về kỹ thuật đó nhe. Chừa xén "bleed" trong in ấn là gì? .

Như vậy file PDF lúc bạn giao cho nơi in ấn là 20,2 x 30,4 cm. Chú ý những chữ gần biên bạn phải kéo dịch vào bên trong để tránh bị xén mất khi cắt vì bạn biết rằng không phải khi cắt họ cắt 1 cuốn. Thông thường họ để nguyên một chồng sách rồi mới cắt.

Sau khi cắt xong 2mm mỗi cạnh, bạn sẽ được khổ thành phẩm là 20 x 30 cm, đúng như yêu cầu của khách hàng khi đặt hàng bạn thiết kế.

2. Bình trang Catalogue trên khổ 60x84 cm để in? Xuất file như nào?

Bạn cứ tưởng tượng bạn đang làm với khổ 20 x30 nhưng chỉ khác chỗ tờ bình của bạn phải cắt 4 cạnh, còn catalogue mới nãy chỉ cắt 3 cạnh, còn cạnh gáy không cắt mà chỉ bấm kim, khâu chỉ hay mài gáy dán keo

Như thế bạn có thể bình nhưng chú ý:

- Hình ảnh in phải nằm lọt trong khổ 83x59

+ Chiều ngang còn 83 cm vì mất 0.5 cm mỗi bên cho tay kê khi in

+ Chiều dọc còn 59 cm vì giấy bạn là 60 nhưng khi in máy in nào cũng cần tối thiểu 1 cm để bắt nhíp

- Chừa xén 4 góc xung quanh, mỗi cạnh 2 mm ở left,right,top,bottom của nội dung trong giới hạn in 83x59

- Kích thước file lúc này trong phần mềm ứng dụng như Corel, AI, Indesign là 83x63 và bình trang trong đó.

Ghi chú: Nhiều bạn cũng hỏi tại sao không khai 84x60, chúng tôi khai không nên vì nếu bạn khai như thế bạn phải chừa trắng phần bắt nhíp và phần tay kê, không đưa hình ảnh in vào vùng này để tránh khi in nếu hình ảnh in vào vùng bắt nhíp thì chỗ đó sẽ dơ và mất hình ảnh.

Cho nên ta khai nhỏ đi nếu chúng ta xuất phim thì người bình phim chỉ cần dịch phim của chúng ta đã xuất lên 1 cm trước khi phơi ra bản kẽm từ phim. Còn nếu ghi kẽm bằng CTP, người ta chỉ cần đưa file PDF mình đã bình sẵn và khai dịch lên 1cm từ phần mềm bình trang điện tử trước khi ghi kẽm trực tiếp từ file. 

 Chúc bạn thành công!